Entrées / sorties de commande

Mise à jour : Debian 10.10

Sommaire

1 - Principe

1.1 - Entrées - sorties standards

• On s'intéresse ici aux commandes qui
  
• acceptent une entrée clavier (appelée entrée standard), par exemple cat, head, tail, shasum, wc, hexdump, tr,sort, ... Exemple entrée standard au clavier de la commande tr
  

$ tr '[a-z]' '(A-Z]'
une ligne
UNE LIGNE
une autre ligne
UNE AUTRE LIGNE

• ou /et fournissent une sortie standard (sur écran) et une sortie erreur (sur écran), par exemple, toutes les commandes ci-dessus. Exemple sortie standard et sortie erreur de la fonction head
  

$ head -n1 /etc/apt/sources.list
# buster

$ head -p1 /etc/apt/sources.list
head : option invalide -- 'p'

2.2 - Redirection de sortie

• La redirection de sortie permet de rediriger la sortie standard ou / et la sortie erreur vers un fichier.
• Symbole de redirection simple ">" : Dans l'exemple ci-dessous, la sortie standard de la commande echo est redirigée vers un fichier test. Si le fichier test n'existe pas, il est créé. S'il existe, le contenu existant est écrasé

$ head -n1 /etc/apt/sources.list >test

$ cat test
buster

• Symbole de redirection double ">>" : Dans l'exemple ci-dessous, la sortie standard de la commande echo est également redirigée vers un fichier test. Si le fichier test n'existe pas, il est créé. S'il existe, son contenu est préservé et la sortie de la commande est ajoutée à la fin du fichier
  

$ head -n1 /etc/apt/crypttab >>test

$ cat test
buster
# <target name> <source device> <key file> <options>

2.3 - Redirection d'entrée

• La redirection d'entrée permet de fournir une entrée standard à partir du contenu d'un fichier
• Redirection simple "<" : Dans l'exemple ci-dessous, l'entrée standard de la commande tr est alimentée à partir du fichier test

$ echo -e "une ligne\nune autre ligne" >test
$ cat test
une ligne
une autre ligne

$ tr '[a-z]' '(A-Z]' <test
UNE LIGNE
UNE AUTRE LIGNE

• Redirection double "<<" : Dans l'exemple ci-dessous, l'entrée standard de la commande tr est alimentée à partir de la saisie clavier comprise entre les délimiteurs EOF (nom arbitraire)

$ tr '[a-z]' '(A-Z]' <<EOF
> une ligne
> une autre ligne
> EOF
UNE LIGNE
UNE AUTRE LIGNE

Tout se passe comme si l'entrée de la commande avait été alimentée par un fichier contenant le texte saisi au clavier entre les deux délimiteurs

2 - Redirection en sortie

2.1 - Syntaxe

• Pour rediriger la sortie standard ou la sortie erreur d'une commande
• Sélectionner la sortie à rediriger

stdout                       1
stderr                  2
stdout et stderr      &

• accoler > ou >> pour indiquer la redirection de la sortie
  

> avec réouverture
>>    sans réouverture (dans le cas d'un fichier pour préserver le contenu du fichier)

• Sélectionner la sortie vers laquelle rediriger :

• une sortie standard
  

stdout                 &1
stderr                 &2

• ou un fichier
  

un fichier           nom_fichier
le fichier nul          /dev/null 

• Exemples
  
• Redirection de la sortie standard de la commande CDE vers le fichier FILE
  

$ COMMANDE >Fichier_sortie        # Équivalent à 1>Fichier_sortie

• Redirection de la sortie erreur de la commande CDE vers le fichier nul
  

$ COMMANDE 2>/dev/null

• Redirection de la sortie standard vers le fichier FILE et de la sortie erreur vers le fichier null

$ COMMANDE >Fichier_sortie 2>/dev/null

• L'ordre des instructions n'a pas d'importance

$ COMMANDE >Fichier_sortie 2>/dev/null # est équivalent à 

$ 2>/dev/null COMMANDE >Fichier_sortie

2.2 - Exemples d'utilisation

• Enregistrement dans un fichier du message d'erreur fournie par une commande
  

$ head -1 /etc/apte/sources.list
head: impossible d'ouvrir '/etc/apte/sources.list' en lecture: Aucun fichier ou dossier de ce type

$ head -1 /etc/apte/sources.list 2>erreur

$ cat erreur
head: impossible d'ouvrir '/etc/apte/sources.list' en lecture: Aucun fichier ou dossier de ce type

• Cumul dans un même fichier des messages d'erreur et des sorties standards
  

$ head -1 /etc/apte/sources.list &>cumul
$ head -1 /etc/apt/sources.list &>>cumul

$ cat cumul
head: impossible d'ouvrir '/etc/apte/sources.list' en lecture: Aucun fichier ou dossier de ce type
# buster

• Création d'un fichier à partir du clavier

• La commande cat recopie l'entrée standard sur la sortie standard (utiliser Ctrl D pour terminer la saisie)

$ cat 
cat recopie l'entrée standard sur la sortie standard
cat recopie l'entrée standard sur la sortie standard

• La redirection de la sortie sur un fichier permet de recopier l'entrée standard dans un fichier
  

$ cat >test
cat recopie l'entrée standard sur la sortie standard
la sortie standard peut-être redirigée vers un fichier

$ cat test
cat recopie l'entrée standard sur la sortie standard
la sortie standard peut-être redirigée vers un fichier

• Utilisation de la commande tr pour créer un fichier à partir d'une saisie clavier et transformation minuscule en majuscule (utiliser Ctrl D pour terminer la saisie)

$ tr a-z A-Z >test
un exemple de fichier  
de deux lignes

$ cat test
UN EXEMPLE DE FICHIER
DE DEUX LIGNES

3 - Redirection en entrée

3.1 - Syntaxe

• Pour alimenter l'entrée standard d'une commande à partir du contenu d'un fichier, utiliser <
  

$ COMMANDE <Fichier_entrée

• Pour alimenter l'entrée standard d'une commande à partir d'un contenu saisi au clavier entre deux délimiteurs, utiliser <<
  

$ COMMANDE <<EOF
>
>la saisie clavier est comprise entre les deux délimiteurs de nom EOF
>
EOF

3.2 - Exemples d'utilisation - Redirection entrée depuis un fichier

• La commande cat accepte l'entrée clavier, elle peut-être utilisée avec un fichier redirigé et fournit un résultat équivalent à la commande directe cat test
  

$ cat <test
une ligne
une autre ligne

• La commande tr est prévue pour une entrée clavier, la redirection permet de l'utiliser avec une entrée fichier

$ tr a-z A-Z <test
UNE LIGNE
UNE AUTRE LIGNE

3.2 - Exemples d'utilisation - Redirection entrée depuis clavier

• Transformation minuscule / majuscule du texte saisi entre les deux délimiteurs EOF
  

$ tr '[a-z]' '(A-Z]' <<EOF
> une ligne
> une autre ligne
> EOF
UNE LIGNE
UNE AUTRE LIGNE

• Sélection de la dernière ligne d'un texte saisi entre es deux délimiteurs EOF
  

$ tail -1 <<EOF
> première ligne
> deuxième ligne
> dernière ligne
> EOF
dernière ligne

• Comptage du nombre de caractères (y compris caractère fin de ligne) d'un texte saisi entre les deux délimiteurs EFO
  

$ wc -c <<EOF
> 12345678
> EOF
9

• Affichage en hexa de texte saisi entre deux délimiteurs
  

$ hexdump -C <<EOF
> ceci est une ligne de texte
> cela en est une autre
> EOF
00000000  63 65 63 69 20 65 73 74  20 75 6e 65 20 6c 69 67  |ceci est une lig|
00000010  6e 65 20 64 65 20 74 65  78 74 65 0a 63 65 6c 61  |ne de texte.cela|
00000020  20 65 6e 20 65 73 74 20  75 6e 65 20 61 75 74 72  | en est une autr|
00000030  65 0a                                             |e.|
00000032

• Substitution "a" par A dans texte sais entre deux délimiteurs
  

$ sed 's/a/A/g' <<EOF
> azeruiopqdfazeruiopqgaezrazerazeqfaezraez
> EOF
AzeruiopqdfAzeruiopqgAezrAzerAzeqfAezrAez

3.5 - Commandes avec entrée standard et entrée fichier

• A noter que beaucoup de commandes acceptent à la fois une entrée standard et une entrée fichier. Selon les commandes
  
• les sorties peuvent être identiques
  

$ head -c5 test                      # Utilisation de l'entrée fichier
qsdfq

$ head -c5 <test           # Utilisation de l'entrée standard
qsdfq

• ou non!

$ shasum test                                        # Entrée fichier        
04b5501ab4abdd77367f2a2300349eb74ec271e5  test

$ shasum <test                                     # Entrée standard
04b5501ab4abdd77367f2a2300349eb74ec271e5  -

3.6 - Commande echo

La commande echo affiche une chaîne de caractère "transmise en paramètre", mais ne la lit pas sur l'entrée standard. La sortie de la commande echo en cas d'utilisation avec l'entrée standard, sera toujours une ligne vide

$ echo </etc/apt/sources.list

$ echo <<EOF
echo ne lit pas l'entrée standard
EOF

$

4 - Combinaison des redirections d'entrée et de sortie

4.1 - Avec redirection d'entrée simple

• La redirection d'entrée et de sortie peuvent être combinées indépendamment

<fichier_entrée COMMANDE >fichier_sortie

• Exemple : Comptage des lignes du fichier /etc/apt/sources.list et sauvegarde du nombre de lignes dans le fichier lignes
  

$ </etc/apt/sources.list wc -l >lignes
$ cat lignes
26

A noter que l'ordre d'écriture des redirections est indifférent. La commande ci-dessus est équivalente à

$ wc -l </etc/apt/sources.list >lignes 

• Exemple : Idem ci-dessus, mais la sortie de la commande est ajoutée à la fin du fichier lignes
  

$ wc -l </etc/apt/sources.list >>lignes 

4.2 - Avec redirection d'entrée double "Here document"

• La sortie de la commande créée à partir du texte saisi entre délimiteurs peut-être redirigée vers un fichier
  

$ tr '[a-z]' '(A-Z]' <<EOF >test
> une ligne
> une autre ligne
> EOF

$ cat test
UNE LIGNE
UNE AUTRE LIGNE

• La commande peut également s'écrire

$ <<EOF tr '[a-z]' '(A-Z]' >test
> ....

• Pour que le texte s'ajoute à la fin du fichier test existant

tr '[a-z]' '(A-Z]' <<EOF >>test